top of page

Diccionario
"Chela vs. Caña"

Chela / Cheva: Término latinoamericano para la cerveza.

​

Caña: Servido en vaso pequeño/mediano de grifo.

​

Zurito: Formato muy navarro y vasco, una cerveza corta perfecta para la ruta de pintxos.

​

Pinta: Vaso grande (aprox. 500ml), clásico en pubs artesanales.

¿CÓMO SE DICE CERVEZA EN EL MUNDO?

Haz clic en cada marcador del mapa para descubrir cómo piden una cerveza en cada país.

🇪🇸 España: caña

🇲🇽 México: chela

🇨🇴 Colombia: pola

🇦🇷 Argentina: birra

🇵🇪 Perú: chela

¿CÓMO SE PIDE LA CERVEZA?

Vasos y botellas en España, Argentina, México, Colombia y Perú, dibujados a escala aproximada según su capacidad.

🇪🇸 ESPAÑA

Corto / Zurito / Penalti

~150 ml

Caña

~200 ml

Tercio / Doble

~330 ml

Pinta

~500 ml

Mini / Cachi

~1 litro

🇦🇷 ARGENTINA

Liso

~250 ml

Porrón

~330 ml

Media Pinta

~250–300 ml

Chop / Pinta

~500 ml

Litro

~1000 ml

🇲🇽 MÉXICO

Vaso / Chela chica

~300 ml

Media

~355 ml

Tarro / Pinta

~500 ml

Caguama

~1 litro

🇨🇴 COLOMBIA

Vaso

~250–300 ml

Polita / Botella

~330 ml

Jarra

~1–1.5 litros

🇵🇪 PERÚ

Vaso chelero

~200–250 ml

Botella personal

~310–330 ml

Pinta

~500 ml

Botella grande

~620 ml

Chopp / Jarra

~1 litro

bottom of page